Algiers’s street art scene has never been documented before, and its urban art is relatively overlooked by locals and tourists alike. The walls and streets are so pristine and sometimes goes in chaos — many with an abundance of logos and commercials – that you may get the impression that street art is not needed. But when well-placed and in the right context, it enhances Algiers’s well-planned and maintained architectural surroundings.
Le Street-art Algérois n’a jamais été documentée auparavant, et son art urbain est relativement négligé par les habitants et les touristes. Les murs et les rues sont si vierges et parfois vont dans le chaos – beaucoup avec une abondance de logos et de publicités – que vous pouvez avoir l’impression que le Street-art n’est pas nécessaire. Mais quand il est bien placé et dans le bon contexte, il améliore l’environnement architectural bien planifié et entretenu d’Alger.
لم يتم توثيق المشهد الفني في الشوارع في الجزائر العاصمة من قبل. تجاهل فن الشارع بشكل نسبي من قبل السكان المحليين والسياح على حد سواء شيء بدأ في التلاشي. الجدران والشوارع شديدة النقاء أحيانا ، وأحيانًا أخرى في حالة من الفوضى كثير منها مع كثرة الشعارات والإعلانات التجارية قد يعطي الانطباع بأن فن الشارع ليس له مكانة ولكن عندما تكون في وضع جيد وفي سياق صحيح ، فهو يعزز محيط الهندسة المعمارية و المنظر العام.
